Plugins - Email Templates - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (55 entries)

note: Description of the plugin
en: Beautify WordPress default emails
ru: Улучшение стандартных электрописем WordPress

note: Plugin URI of the plugin
en: http://wordpress.org/plugins/email-templates
ru: https://wordpress.org/plugins/email-templates/

en: Email sent!
ru: Email отправлен!

en: Send
ru: Отправить

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Хакер что ли?

en: Wp Email Templates
ru: WP Email шаблоны

en: Save the template and then click the button to send a test email to admin email
ru: Сохраните шаблон, а затем нажмите кнопку, чтобы отправить тестовое письмо на адрес электронной почты администратора

en: Display a tiny link to the plugin page
ru: Отображать маленькую ссылку на страницу плагина

en: Powered by
ru: Работает на

en: Choose footer text color
ru: Выберите цвет текста подвала

en: Choose footer background color
ru: Выберите цвет фона подвала

en: Choose alignment for footer
ru: Выберите выравнивание для подвала

en: Change the email footer here
ru: Изменить подвал письма здесь

en: Footer text
ru: Текст подвала

en: Choose links color
ru: Выберите цвет ссылок

en: Links Color
ru: Цвет ссылок

en: Choose body text color
ru: Выберите цвет основного текста

en: Choose email body background color
ru: Выберите цвет фона тела письма

en: Choose header text color
ru: Выберите цвет текста заголовка

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Slide to change text size
ru: Сдвиньте, чтобы изменить размер текста

en: Text size
ru: Размер текста

en: Choose header background color
ru: Выберите цвет фона заголовка

en: Choose alignment for header
ru: Выберите выравнивание для заголовка

en: Aligment
ru: Выравнивание

en: Add text to your mail header. Used for alt text when Image it's used
ru: Добавьте текст в заголовок письма. Используется для замещающего текста, когда используется изображение

en: Add an image to use in header. Leave empty to use text instead
ru: Добавьте изображение для использования в заголовке. Оставьте пустым, чтобы вместо этого использовать текст

en: Logo
ru: Логотип

en: Add custom css. Be aware that this may not work on all email clients.
ru: Добавьте пользовательский css. Имейте в виду, что это может работать не на всех почтовых клиентах.

en: Custom css
ru: Пользовательские CSS

en: Choose email background color
ru: Выберите цвет фона письма

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Choose boxed size
ru: Выберите фиксированный размер

en: Email body size
ru: Размер основного текста электронной почты

en: Choose one
ru: Выбрать один

en: From Email
ru: Email отправителя

en: Default:
ru: По умолчанию:

en: From name
ru: Имя отправителя

en: Send test email
ru: Отправить тестовое письмо

en: Footer
ru: Подвал (footer)

en: Email Body
ru: Содержание письма

en: Email Header
ru: Заголовок письма

en: Template
ru: Шаблон

en: Settings
ru: Настройки

en: Within the Email Templates customizer you can change how your WordPress Emails looks. It's fully compatible with WooCommerce and Easy Digital Downloads html emails
ru: В настройщике шаблонов электронной почты вы можете изменить внешний вид ваших писем WordPress. Он полностью совместим с html-письмами WooCommerce и Easy Digital Downloads

en: Link Color
ru: Цвет ссылки

en: Allows you to customize some example settings for MyTheme.
ru: Позволяет Вам настраивать некоторые параметры настройки в качестве примера для MyTheme.

en: MyTheme Options
ru: Параметры MyTheme

en: You can use any of these placeholders in your emails content or templates and they will be automatically replaced
ru: Вы можете использовать любые из этих заполнителей в содержимом ваших писем или шаблонов, и они будут автоматически заменены

en: We would like to ask you a little favour. If you are happy with the plugin and can take a minute please <a href="%s" target="_blank">leave a nice review</a> on WordPress. It will be a tremendous help for us!
ru: Мы хотели бы попросить вас о небольшой услуге. Если вы довольны плагином и можете потратить минуту, <a href="%s" target="_blank">оставьте хороший отзыв</a> на WordPress. Это будет для нас огромным подспорьем!

en: The email template is responsive an fully customizable. I hope you enjoy it!
ru: Шаблон электронной почты является адаптивным и полностью настраиваемым. Я надеюсь, вам понравится это!

en: Here you will see the email content that is normally sent in WordPress.
ru: Здесь вы увидите содержание письма, которое обычно отправляется в WordPress.

en: This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>.
ru: В этом разделе вы можете настроить шаблоны писем WooCommerce. Нажмите <a href="%s" target="_blank">сюда</a>, чтобы просмотреть шаблоны.

en: Now you can edit your email template right in the Appearance menu
ru: Теперь вы можете редактировать шаблоны писем в разделе «Внешний вид».

note: Plugin Name of the plugin
en: Email Templates
ru: Шаблоны писем
