Plugins - a3 Lazy Load - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (158 entries)

en: -- Default Fonts --
es: -- Fuentes por defecto --

en: 0px = No Border
es: 0px = Sin borde

en: 100% Compatible with WordPress 5.5 image lazy load and will enhance its coverage on this site.
es: 100% compatible con la carga diferida de imágenes de WordPress 5.5 y mejorará su cobertura en este sitio.

en: Activate
es: Activar

en: Add strings, 1 per line (not full filenames) that are to be excluded from Lazy Load. Example, if your URL looks like this /domain-name/2018/example-post/ and you just want to exclude that post enter /example-post/. If you want to exclude all posts in /2018/ just year enter /2018/ and Lazy Load won't be applied to /example-post/ and all other posts prefixed by /2018/ in the URL.
es: Añade cadenas, 1 por línea (no nombres de archivo completos) que deben excluirse de la carga diferida. Por ejemplo, si tu URL tiene este aspecto /nombre-dominio/2018/entrada-ejemplo/ y quieres excluirlo, introduce /entrada-ejemplo/. Si quieres excluir todas las entradas de solamente el año /2018/ simplementez introduce /2018/ y no se aplicará la carga diferida a /entrada-ejemplo/ y a todas las demás entradas precedidas por /2018/ en la URL.

en: Add-ons
es: Extensiones

en: Advanced Settings - Upgrade to the <a href="%s" target="_blank">%s License</a> to activate these settings.
es: Ajustes avanzados - Actualiza a la <a href="%s" target="_blank">licencia %s</a> para activar estos ajustes.

en: Archive Pages
es: Páginas de archivo

en: Author Pages
es: Páginas de autor

en: Blur Distance
es: Distancia de desenfoque

en: Bold/Italic
es: Negrita/Cursiva

en: Bottom Left Corner
es: Esquina inferior izquierda

en: Bottom Right Corner
es: Esquina inferior derecha

en: By default each admin panel will open with all Setting Boxes in the CLOSED position.
es: Por defecto cada panel de administración se abrirá con todas las cajas de ajustes cerradas.

en: Clean up on Deletion
es: Limpiar en el borrado

en: Comming Soon
es: Próximamente

en: Connect with us via
es: Contacta con nosotros vía

en: Connection Failure! Please try again. If this issue persists please create a support request on the plugin <a href="%s" target="_blank">a3rev support forum</a>.
es: ¡Fallo de conexión! Por favor, inténtalo de nuevo. Si persiste el problema, por favor, crea una petición de soporte en el <a href="%s" target="_blank">foro de soporte del plugin a3rev</a>.

en: Container Classnames or IDs
es: Nombres de las clases o ID del contenedor

en: Customize Admin Setting Box Display
es: Personalizar la caja de ajustes de administración

en: Dashed
es: Discontinuo

en: Default
es: Por defecto

en: Developer Support and Premium Features
es: Soporte a desarrolladores y características premium

en: Disable On MobilePress
es: Desactivar en MobilePress

en: Disable On WPTouch
es: Desactivar en WPTouch

en: Disables a3 Lazy Load when the MobilePress mobile theme is used
es: Desactiva a3 Lazy Load cuando se usa el tema móvil MobilePress

en: Disables a3 Lazy Load when the WPTouch mobile theme is used
es: Desactiva a3 Lazy Load cuando se usa el tema móvil WPTouch

en: Do not apply lazy load for the following page types
es: No aplicar carga diferida a los siguientes tipos de página

en: Dotted
es: Punteado

en: Double
es: Doble

en: Effect & Style
es: Efecto y estilo

en: Enable Lazy Load for Images
es: Activar carga diferida para imágenes

en: Enter each URI per row
es: Introduce una URI en cada fila

en: Enter your Google Maps API Key and save changes, or go to <a href='%s' target='_blank'>Google Maps API</a> to create a new key. The key must have the Geocoding API, Maps Embed API and Maps JavaScript API as a minimum.
es: Introduce tu clave API de Google Maps y guarda los cambios, o ve a la <a href='%s' target='_blank'>API de Google Map</a> para crear una nueva clave. La clave debe tener como mínimo la Geocoding API, la Maps Embed API y la Maps JavaScript API.

en: Enter your existing Google Fonts API Key below. Don't have a key? Visit <a href='%s' target='_blank'>Google Developer API</a> to create a key
es: Introduce a continuación tu clave de la API de Google Fonts. ¿No tienes una clave? Visita <a href='%s' target='_blank'>Google Developer API</a> para crear una clave

en: Error: Settings can not save.
es: Error: No se pueden guardar los ajustes.

en: Exclude Images
es: Excluir imágenes

en: Exclude Videos / iframes
es: Excluir vídeos / iframes

en: Exclude by URI's and Page Types
es: Excluir por URIs y tipos de página

en: Exclude by URIs
es: Excluir por URIs

en: Expands visible page area (viewport) in vertical direction by the amount of pixels set. Elements start to load as soon as they reach the threshold instead of when they reach the actual viewport.
es: Amplía el área visible de la página (viewport) en dirección vertical por la cantidad de píxeles establecidos. Los elementos empiezan a cargarse en cuanto alcanzan el umbral, en vez de cuando alcanzan la de visualización real.

en: FADE IN
es: FUNDIDO DE ENTRADA

en: FOOTER
es: PIE DE PÁGINA

en: Find and enter image class name. If more than 1 then comma seperate.<br>Example: image-class1, image-class2. Supports Wild Cards image*, .*thumbnail
es: Busca e introduce el nombre de la clase de imagen. Si son más de 1 sepáralas con coma.<br>Ejemplo: image-class1, image-class2. Compatible con comodines image*, .*thumbnail

en: Find and enter video class name. If more than 1 then comma seperate.<br>Example: video-class1, video-class2. Supports WildCards video*, .*video
es: Busca e introduce el nombre de la clase de vídeo. Si es más de 1, sepáralas con coma.<br>Ejemplo: video-class1, video-class2. Compatible con comodines como video*, *video.

en: Free
es: Gratis

en: Free WooCommerce Plugins
es: Plugins de WooCommerce gratuitos

en: Free WordPress Plugins
es: Plugins de WordPress gratuitos

en: Front Page
es: Portada

en: Get Premium Features and Support
es: Obtén características premium y soporte

en: Get this extension
es: Obtén este complemento

en: Global Settings
es: Ajustes globales

en: Go to <a href="%s">a3 Dashboard Main page</a> and hit on <strong>CHECK NOW</strong> button to manual check for Update.
es: Ve a <a href="%s">la página principal del escritorio de a3</a> y pulsa el botón <strong>COMPROBAR AHORA</strong> para comprobar manualmente si hay actualizaciones.

en: Go to Support Forum
es: Ir al foro de soporte

en: Google Fonts API
es: API de Google Fonts

en: Google Fonts API Key
es: API Key de Google Fonts

en: Google Map API Key
es: Clave de la API de Google Maps

en: Google Maps API
es: API de Google Maps

en: Gravatars
es: Gravatares

en: Great! You have the latest version installed.
es: ¡Genial! Tienes la última versión instalada.

en: Groove
es: Acanalado

en: HEADER
es: CABECERA

en: Hard Crop
es: Recorte fuerte

en: Height
es: Alto

en: Home Page
es: Inicio

en: Horizontal Scroll
es: Scroll horizontal

en: Horizontal Shadow
es: Sombra horizontal

en: House Keeping
es: Mantenimiento

en: INNER
es: INTERIOR

en: If using Jetpack Site Accelerator turn this option on so your Jetpack CDN images can be lazy loaded.
es: Si usas la característica Site Accelerator de Jetpack, activa esta opción para que tus imágenes de la CDN de Jetpack puedan cargarse de forma diferida.

en: Image Load Threshold
es: Umbral de carga de la imagen

en: Images can be excluded from Lazy Load by entering existing image classnames below or if the image has no classname by adding the exclusion <code>skip-lazy</code> classname or <code>data-skip-lazy</code> attribute to the image. Examples, by class <code>&#x3C;img class="skip-lazy"&#x3E;</code> , by attribute <code>&#x3C;img data-skip-lazy&#x3E;</code>
es: Las imágenes pueden ser excluidas de Lazy Load introduciendo a continuación los nombres de clase de las imágenes existentes o, si la imagen no tienen nombre de clase, añadiendo el nombre de clase de exclusión <code>skip-lazy</code> o el atributo <code>data-skip-lazy</code> a la imagen. Ejemplos: por clase <code>&#x3C;img class="skip-lazy"&#x3E;</code>; por atributo <code>&#x3C;img data-skip-lazy&#x3E;</code>

en: Images in Content
es: Imágenes en contenido

en: Images in Widgets
es: Imágenes en widgets

en: In Content
es: En contenido

en: In Widgets
es: En widgets

en: Inset
es: Hundido

en: Installed
es: Instalado

en: Is this plugin is just what you needed? If so
es: ¿Este plugin es lo que buscabas? Si es así

en: Jetpack Compatibility
es: Compatibilidad con Jetpack

en: Jetpack Site Accelerator (Photon) Compatibility
es: Compatibilidad con Jetpack Site Accelerator (Proton)

en: Lazy Load Activation
es: Activación de carga diferida

en: Lazy Load Images
es: Carga diferida de imágenes

en: Lazy Load Videos and iframes
es: Carga diferida en vídeos e iframes

en: Limited Time Offer. Purchase the Premium Version Lifetime License. That is a Lifetime of maintenance updates, feature upgrades and developer support for a once only fee. Offer ending soon.
es: Oferta por tiempo limitado. Compra la licencia de por vida de la versión Premium. Es un servicio de actualizaciones de mantenimiento de por vida, actualizaciones de características y soporte para desarrolladores por una sola cuota. La oferta terminará pronto.

en: Loading Background Colour
es: Color de fondo de carga

en: Loading Effect
es: Efecto de carga

en: Noscript Support
es: Compatibilidad con Noscript

en: ON and each admin panel setting box OPEN | CLOSED position are saved each time changes are SAVED.
es: ON y las casillas de ajuste del panel de administración en posición  ABIERTO | CERRADO se guardan cada vez que se GUARDEN los cambios.

en: ON to connect to Google Fonts API and have auto font updates direct from Google.
es: ON para conectar a la API de Google Fonts y hacer que las fuentes se actualicen automáticamente directamente desde Google.

en: OUTER
es: EXTERIOR

en: On and a3 Lazy Load will lazy load elements that are missed by WordPress Core Lazy Load.
es: Actívalo y a3 Lazy Load hará carga diferida de los elementos omitidos por la carga diferida del núcleo de WordPress.

en: On deletion (not deactivate) the plugin will completely remove all tables and data it created, leaving no trace it was ever here.
es: Al borrar (no desactivar) el plugin eliminará completamente todas las tablas y datos que creó, sin dejar rastro de que haya estado aquí.

en: Open Box Display
es: Visualización de cajas abiertas

en: Outset
es: Elevado

en: Page Type Exclusions
es: Exclusiones de tipo de página

en: Pages
es: Páginas

en: Please enter a valid Google API Key.
es: Por favor, introduce una API Key de Google válida

en: Plugin Framework Global Settings
es: Ajustes globales del framework del plugin

en: Post Categories
es: Categorías de la entrada

en: Post Tags
es: Etiquetas de la entrada

en: Post Thumbnails
es: Miniaturas de publicaciones

en: Posts
es: Entradas

en: Premium Version Enhanced Features
es: Características mejoradas de la versión premium

en: Prepend Classnames with a dot example <code>.images_holder</code>, Prepend IDs with hash tag example <code>#wrapper</code> and Comma separate if more than one.
es: Antepón a los nombres de clases un punto, ejemplo: <code>.images_holder</code>. Antepón a los ID una etiqueta de almohadilla, ejemplo: <code>#wrapper</code> y separados por comas si hay más de uno.

en: Preview your customized border settings
es: Previsualiza tus ajustes de borde personalizados

en: Preview your customized border styles settings
es: Previsualiza los ajustes de tus estilos de borde personalizados

en: Preview your customized box shadow settings
es: Previsualiza los ajustes de la sombra de tu caja personalizada

en: Preview your customized typography settings
es: Previsualiza los ajustes de tu tipografía personalizada

en: Pro Version
es: Versión Pro

en: Quick Video showing the main (not all) enhanced features that are built into the WooCommerce Dynamic Gallery Premium version
es: Vídeo rápido mostrando las principales características mejoradas (no todas) incluidas en la versión premium de WooCommerce Dynamic Gallery

en: Reset Settings
es: Restablecer ajustes

en: Ridge
es: Saliente

en: Rounded
es: Redondeado

en: SPINNER
es: ICONO DE CARGA

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Script Load Optimization
es: Optimización del script de carga

en: Search Page
es: Página de búsqueda

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings successfully reseted.
es: Ajustes restablecidos correctamente.

en: Settings successfully saved.
es: Ajustes guardados correctamente.

en: Skip Images Classes
es: Saltarse las clases de las imágenes

en: Skip Videos Classes
es: Saltarse las clases de los vídeos

en: Solid
es: Continuo

en: Sorry, this feature just for Network Admin.
es: Lo siento, esta función es sólo para administradores de red.

en: Speed up your site and enhance frontend user's visual experience in PC's, Tablets and mobile with a3 Lazy Load.
es: Acelera tu sitio y mejora la experiencia visual del usuario en PC, tablets y móviles con a3 Lazy Load.

en: Spread Size
es: Tamaño de la expansión

en: Square
es: Cuadrado

en: Submit Review for Plugin on WordPress
es: Enviar valoración para el plugin en WordPress

en: Support
es: Soporte

en: Switch ON to connect to Google Maps API
es: Cambia a ON para conectar con la API de Google Maps

en: Switch to OFF to completely disable WordPress core Lazy Load.
es: Cambia a DESCONECTAR para desactivar completamente la carga diferida del núcleo de WordPress.

en: Theme Loader Function
es: Función de carga del tema

en: There is a new version <span class="a3rev-ui-new-plugin-version">%s</span> available, <a href="%s" target="_blank">update now</a> or download direct from <a href="%s" target="_blank">My Account</a> on a3rev.com
es: La versión <span class="a3rev-ui-new-plugin-version">%s</span> está disponible, <a href="%s" target="_blank">actualiza ahora</a> o descárgala directamente de <a href="%s" target="_blank">Mi cuenta</a> en a3rev.com

en: Threshold (px)
es: Umbral (px)

en: Top Left Corner
es: Esquina superior izquierda

en: Top Right Corner
es: Esquina superior derecha

en: Turn ON to activate Lazy Load for <a href="%s" target="_blank">WordPress Embeds</a>, <a href="%s" target="_blank">HTML5 Video</a> and content loaded by iframe from all sources. Note: WordPress Shortcode is not supported.
es: Cambia a ON para activar la carga diferida para los <a href="%s" target="_blank">incrustados de WordPress</a>, <a href="%s" target="_blank">vídeo HTML5</a> y contenido cargado en marcos de cualquier fuente. Nota: No es compatible con el shortcode de WordPress.

en: Turn ON to activate Noscript tag as a fallback to show WordPress Embeds, HTML 5 Video and iframe loaded content for users who have JavaScript disabled in their browser.
es: Cambia a ON para activar la etiqueta Noscript como llamada de retorno para mostrar incrustados de WordPress, vídeo HTML 5 y contenido cargado en marcos a los usuarios que tengan desactivado JavaScript en su navegador.

en: Turn ON to activate Noscript tag as a fallback to show images for users who have JavaScript disabled in their browser.
es: Cambia a ON para activar la etiqueta Noscript como llamada de retorno para mostrar imágenes a los usuarios que tengan desactivado JavaScript en su navegador.

en: Upload
es: Subir

en: Validate
es: Validar

en: Vertical Shadow
es: Sombra vertical

en: Video and iframes
es: Vídeo e iframes

en: Videos and iFrames can be excluded from Lazy Load either by entering existing classnames below or if it has has no classname by adding the exclusion <code>skip-lazy</code> classname or <code>data-skip-lazy</code> attribute to the video / iframe. Examples, by class <code>&#x3C;video class="skip-lazy"&#x3E;</code>, by attribute <code>&#x3C;video data-skip-lazy&#x3E;</code>
es: Los vídeos e iframes se pueden excluir de Lazy Load introduciendo a continuación los nombres de clase existentes o, si no tienen nombre de clase, añadiendo el nombre de clase de exclusión <code>skip-lazy</code> o el atributo <code>data-skip-lazy</code> al vídeo / iframe. Ejemplos: por clase <code>&#x3C;video class="skip-lazy"&#x3E;</code>; por atributo <code>&#x3C;video data-skip-lazy&#x3E;</code>

en: View File
es: Ver archivo

en: Width
es: Ancho

en: WordPress Core Lazy Load
es: Carga diferida del núcleo de WordPress

en: WordPress Mobile Template Plugins
es: Plugins de plantilla móvil para WordPress

en: You need to activate the <a title="" href="%s" target="_parent">a3rev Dashboard plugin</a> for manage version and get auto upgrade to latest version.
es: Tienes que activar el <a title="" href="%s" target="_parent">plugin de escritorio de a3rev</a> para gestionar la versión y conseguir actualizaciones automáticas a la última versión.

en: You need to go to <a title="" href="%s">a3 Dashboard Main page</a> for login before check for Update. Use your account creds on <a href="https://a3rev.com" target="_parent">a3rev.com</a> to login.
es: Tienes que ir a <a title="" href="%s">la página principal del escritorio de a3</a> para iniciar sesión antes de comprobar actualizaciones. Utiliza las credenciales de tu cuenta en <a href="https://a3rev.com" target="_parent">a3rev.com</a> para acceder.

en: You need to install and activate the <a title="" href="%s" target="_parent">a3rev Dashboard plugin</a> for manage version and get auto upgrade to latest version.
es: Tienes que instalar y activar el <a title="" href="%s" target="_parent">plugin de escritorio de a3rev</a> para gestionar la versión y conseguir actualizaciones automáticas a la última versión.

en: You should check now to see if have any new version is available
es: Deberías comprobar si hay una nueva versión disponible

en: Your Google API Key is valid and automatic font updates are enabled.
es: La clave de API de Google es válida y las actualizaciones automáticas de fuentes están activadas.

en: Your Google API Key is valid.
es: Tu clave API de Google es válida.

en: Your theme must have the wp_footer() function if you select FOOTER load.
es: Tu tema debe tener la función wp_footer() si seleccionas cargar en el PIE DE PÁGINA.

en: a3 Lazy Load Add-ons/Extensions
es: Complementos/Extensiones de a3 Lazy Load

en: a3 Lazy Load has built in support for Horizontal Scrolling image galleries BUT you must enter the container classname or ID below for it to apply to that horizontal scroll container. Use your code inspector to get the correct classname or ID, it will have style is <code>overflow-x:scroll</code>
es: a3 Lazy Load tiene incorporado compatibilidad para galerías de imágenes de scroll horizontal, PERO debes introducir a continuación el nombre de la clase o el ID del contenedor para que se aplique a ese contenedor de scroll horizontal. Usa tu inspector de código para obtener el nombre de la clase o ID correctos, tendrá un estilo como <code>overflow-x:scroll</code>
